Dal 1944 al 2013, il primo settembre si celebra l’anniversario. Le celebrazioni giovedì 5 settembre Cacinaia – Sono passati 69 anni da quel primo settembre 1944, quando Calcinaia venne liberata dalle truppe tedesche e poté finalmente dire addio alle sofferenze e alle barbarie della guerra. Il ricordo di chi ha vissuto quei momenti difficili è ancora intatto e degno di essere raccontato ai concittadini più giovani e fortunati. Nonostante l’anniversario esatto ricorra proprio oggi, primo settembre, l’amministrazione comunale ha deciso di rimandare a giovedì 5 le celebrazioni commemorative. A partire dalle 10, nella sala Don Angelo Orsini, il sindaco Lucia Ciampi e l’assessore alla cultura Annamaria Ceccarelli ricorderanno il giorno della Liberazione, ripercorrendo eventi e situazioni, grandi e piccole storie che hanno segnato indissolubilmente la storia di Cacinaia. Per l’occasione saranno presenti anche il presidente dell’Anpi di Pisa Giorgio Vecchiani, il presidente della sezione di Buti, Roberto Serafini e Massimo Novi, presidente dell´associazione "Il Giardino degli Elefanti". Durante la mattinata del 5 settembre saranno inoltre proposti gli estratti audio di alcune testimonianze dirette di cittadini che hanno vissuto il periodo della Liberazione. In particolare interverranno le voci e i ricordi di Dino Chelli, Gino Corsi, Diva Falaschi, Marsilio Lupi, Enrico Panichi, Leda Paolini, Nilo Paolini, Lanciotto Passetti, Giorgio Tamberi e Alvaro Sani.