Sono entrati nella notte forzando la porta d'ingresso e hanno portato via l'auto e i gioielli trovati nelle camere. Il tutto, mentre i proprietari dell'abitazione a Cascine di Buti stavano dormendo. Si sono accorti dell'accaduto solo quando, all'alba, uno dei componenti della famiglia si è svegliata e ha visto la stanza da letto a soqquadro.
La banda di malviventi è entrata in azione quando la famiglia si è coricata, hanno provato ad aprire una finestra al piano terra ma poi hanno optato per forzare la porta d'ingresso. Probabilmente hanno narcotizzato i proprietari dell'abitazione per poter agire indisturbati, arraffando nei cassetti e negli armadi e selezionando il bottino. Fra le mani sono capitate loro anche le chiavi dell'auto parcheggiata nel vialetto e proprio con questa, una volta preso quel che volevano, se ne sono andati.
Il furto è stato denunciato ai carabinieri che hanno avviato le indagini.