Fine settimana segnato da due colpi. Il primo, portato a compimento, ha visto i malviventi intrufolarsi in un'abitazione di Buti per forzare la piccola cassaforte di famiglia, dove erano custoditi diversi contanti, circa 600 euro in totale.
Nel caso è stato invece un giovane rumeno a destare l'attenzione del personale nel supermercato Pam di Fornacette, frazione del Comune di Calcinaia. L'uomo aveva tentato di uscire senza pagare e il personale ha dovuto chiamare i carabinieri, che hanno denunciato il giovane per furto.