Finale con tanto di scuse quello della vicenda che ha visto tre giovani gestori del circolo ricreativo affiliato all'Arci di Cascine di Buti inventarsi una rapina per trafugare i soldi delle slot machines. I giovani hanno avvertito i carabinieri spiegando di essere stati legati da un bandito.
I militari li hanno sottoposti a un minuzioso interrogatorio: alcuni dettagli discordanti hanno permesso di scoperchiare l'inganno. I giovani hanno restituito il denaro e ora dovranno fare i conti con la giustizia.