Erano le 3,45 di notte quando un forte botto ha svegliato diversi abitanti in via Volterrana a Selvatelle. Molti di loro hanno pensato a un incidente e si sono affacciati poco dopo alle finestre, anche svegliati dalle forti urla che provenivano dalla strada.
Ma non era un incidente, un furto era in pieno svolgimento in un bar. Tre uomini incappucciati (forse quattro, secondo alcuni testimoni, ndr) stavano assaltando il locale cercando di portare via le slot machine.
Il forte botto era stato dovuto alla manovra fatta col camion, per staccare dal muro, con delle corde, le due porte in ferro battuto che proteggono l'entrata del bar: dopo aver distrutto le protezioni i ladri sono entrati e hanno iniziato a caricare la prima slot machine.
Nel frattempo il gestore del bar, che vive accanto al locale si era affacciato sul terrazzo di casa e aveva iniziato a gridare disperatamente ai ladri di andarsene.
Scena, urla, lavoro accelerato dei malviventi, tutto è durato 2-3 minuti, sotto gli occhi del gestore che imprecava e minacciava i ladri all'opera.
Un'altra donna temendo un incidente è uscita di casa e ha raggiunto il bar, solo lì si è accorta, con gran spavento, degli uomini incappucciati e di quel che stava accadendo.
Dopo aver caricato una slot i ladri sono fuggiti (si parla di un bottino di poche migliaia di euro), subito dopo sono arrivati i tanti paesani svegliati dall'urto e dalle urla.
Neanche venti minuti dopo sono arrivati i carabinieri di Chianni. Dei ladri nessuna traccia. Molte persone sono rimaste con il gestore, aiutandolo a spazzare il marciapiede e a portare nel retro del bar le porte in ferro battuto, piegate e molto danneggiate. La notte, intanto, stava già lasciando il posto all'alba.