Non era ancora mezzanotte quando si sono scontrati a Riglione. Alla guida dei due motorini, c'erano due ragazzi, entrambi di 15 anni, uno residente a Cascina e l'altro a San Sisto che sono stati trasportati al pronto soccorso di Cisanello.
I due avrebbero riportato solo alcune fratture.